Перестань сдерживать себя,
Сделай каждое прикосновение-
подобным электрическому поражению,
Когда же чувствовать себя прекрасной будешь,
Вспомнишь ли ты меня?..
Хочу коснуться тебя изнутри,
И отыскать секреты твои,
Когда отвергнешь страхи свои,
Вспомнишь ли ты меня?
Любовь легко забыть
Любовь Легко забыть..?
Не так уж просто ( для меня)
Я хочу дать тебе понять-
Мой разум отказывается тебя отпускать !
Я хочу так очаровать тебя
Чтобы веки помнила ты меня!
Легко любовь свою забыть,
Легко любовь свою забыть,
Не так уж просто-разлюбить!
<
Любовь забытая легко,
любовь забытая легко-
самым прекрасным у меня было!
самым прекрасным в жизни у меня было...
и электрическими поражениями я не горжусь,но с этой метафорой нельзя было ничего сделать толком)
@музыка:
Muse-Easily
@настроение:
moody
@темы:
почеркушечки,
Muse,
рифмоблядство,
Bellamy genius,
Easily
-
-
04.05.2012 в 14:40я тоже переводила, на днях) обсуждали тут полегоньку...
читать дальше
-
-
04.05.2012 в 16:08одна из тех .. ну я бы сказала,что общим флёром она из всей дискографии муз выбивается в одну кагорту с Глориос,Етернали Мисд и Кон-шенс..именно по флёру
правда с другой стороны,когда я узнала,что она о сексе-это поубавило пыл моего адмирейшена в её сторону,лол)и породило желание как всегда посмеяться-
I want to fuck you deep inside and find the dildo that you hide)
правда я была бы не удивлена,если бы обнаружилось,что все песни,которые я считаю страшно романтичными-оказались бы изначально пошлыми,а потом окультуренными для масс)